慰遣严州士民 时调江西奏免进贡章下

译文

我这没有才能却空食俸禄之人承蒙圣上深切的眷顾，士人和百姓何必辛劳得泪湿衣襟。圣明的君主发表美言有着大禹的度量，这里的百姓秉持正直之道有着葛天氏时民众的心性。还看到匣中有像平津侯那样的正直之剑（象征刚正不阿），更欣喜口袋里没有暮夜金（象征廉洁清正）。此时心中惆怅不舍得离去，暂且系住小船在江边。

注释

尸素（shī sù）

尸位素餐的简称，指空占着职位而不做事，白吃饭。出自《汉书·朱云传》：‘今朝廷大臣，上不能匡主，下亡以益民，皆尸位素餐。’

昌言（chāng yán）

美言，正当的言论。《书·大禹谟》：‘禹拜昌言曰：俞。’

神禹（shén yǔ）

夏禹的尊称。

葛天（gě tiān）

葛天氏，传说中的远古帝名。古人认为是理想中的自然、淳朴之世。

平津剑（píng jīn jiàn）

这里应是用典，可能指象征正直刚正不阿的剑，平津侯为汉代公孙弘的封号，公孙弘为人刚正，此处借指刚正之物。

暮夜金（mù yè jīn）

东汉杨震暮夜拒金之事，后用来形容贿赂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既庄重又饱含深情的氛围。首联中诗人自谦无才而尸位素餐，却得到皇帝的恩宠，同时写士民的不舍之情，一抑一扬，奠定了全诗的情感基调。颔联通过将君主的贤明与大禹相比，百姓的正直和葛天氏时期民众相比，运用典故来夸赞君民，使诗歌富有文化底蕴。颈联以‘平津剑’和‘暮夜金’这两个意象，一正一反，鲜明地表现出诗人的刚正廉洁，在写作手法上运用了借物表意的技巧。尾联‘惆怅’直接表达了诗人不忍离开的情感，而‘且维轻舸’的动作描写又生动地体现出这种不舍之情的强烈。整首诗表达了诗人对君民的感激之情，同时也体现出自己清正廉洁的操守，主题围绕着感恩、清正、不舍等情感展开。

速览

《慰遣严州士民 时调江西奏免进贡章下》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为感恩、清正、不舍、用典。匪才尸素圣思深，士庶何劳泪满襟。 明主昌言神禹度，斯民直道葛天心。 还看匣有平津剑，更喜囊无暮夜金。 惆怅此时不忍去，…