怡椿轩椿 岗总宪侍刑部时追思尊翁大司寇有作和韵

译文

高大繁茂的椿树独自占尽春色，美好的枝丫还似往昔般充满生机。浓密的树阴覆盖古老的西部云霄，繁茂的枝叶在南台接受新鲜的雨露润泽。全天下都推崇如金鼎般尊贵的家族，家族中再次出现如玉般品德高尚、垂绅正笏的人。高雅的居所珍重那怡悦心神的意趣，近年来圣明的君主眷顾任命频频。

注释

森森

形容树木茂盛繁密的样子。

秀发

这里指椿树的枝叶茂盛生长。

南台

可能是一个地名或者特定的场所，诗中作为椿树接受雨露滋润的地点。

金作鼎

鼎在古代象征着尊贵，‘金作鼎’比喻家族地位的尊贵，像金鼎一样。

玉垂绅

垂绅是古代士大夫的一种服饰仪态，‘玉垂绅’用来比喻家族中人物品德高尚、仪态端庄。

赏析

从文学手法上看，首联‘老干森森独占春，芳枝还比旧精神’运用了拟人的手法，赋予椿树‘独占春’的人的行为和‘精神’这种人的特质，生动地描绘出椿树的生机与活力。颔联‘阴浓西部云霄古，秀发南台雨露新’通过描写椿树的阴浓与秀发，一古一新相对，在空间上进行拓展，营造出一种古朴而又清新的意境。颈联‘华国共推金作鼎，传家再见玉垂绅’使用了比喻的手法，‘金作鼎’和‘玉垂绅’分别比喻家族的尊贵地位和家族中人物的高尚品德，增强了表达的形象性。在情感表达上，诗人通过对椿树的描写，表达了对侍刑部及其家族的赞美之情，尾联‘高轩珍重怡神意，圣主年来眷命频’进一步体现出对其家族的敬重，以及对其受到君主眷顾的羡慕。主题思想围绕着对椿树背后家族的赞美和其荣耀的展现。

速览

《怡椿轩椿 岗总宪侍刑部时追思尊翁大司寇有作和韵》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为咏物、赞美、家族荣耀、托物言志。老干森森独占春，芳枝还比旧精神。 阴浓西部云霄古，秀发南台雨露新。 华国共推金作鼎，传家再见玉垂绅。 高轩珍重怡神意，…