书南关壁

译文

四面的青山如同排列着的画屏围绕着，一条河流的流水追逐着马车。黄莺啼叫，花儿飘落，春天即将离去，傍晚时分，天空遥远，鸟儿疲倦地飞翔。离家遥远，归来时只能看大雁排成的字阵，路途困窘恐怕辜负了妻子的期望。奔走万里如同飘飞的柳絮，回头望去一片茫茫，感觉一切都已改变。

注释

骖騑（cān fēi）

古代驾车的马，在中间的叫服，在两旁的叫骖，骖騑泛指拉车的马。

雁字

大雁飞行时排成的‘一’字或‘人’字，常被用来指代书信，古人有鸿雁传书的说法，这里表示思乡盼归之情。

牛衣

给牛御寒用的覆盖物。汉代王章贫困病卧，牛衣对泣的典故，这里表示对家人的愧疚，担心辜负家人的期望。

赏析

从文学手法上看，首联‘四壁青山列画围，一川流水逐骖騑’运用了比喻和拟人的手法，将青山比作画屏，形象地写出了青山的环绕之态，同时赋予流水‘逐’的动作，使画面富有动态感。颔联‘莺啼花落春将去，日暮天遥鸟倦飞’通过描写暮春之景，以景衬情，借黄莺、落花、日暮、倦鸟等意象营造出一种惆怅、落寞的意境，暗示了诗人漂泊中的疲惫和时光流逝之感。颈联‘家远还时看雁字，途穷应恐负牛衣’使用典故，‘牛衣’的典故增添了对家庭的思念以及对自己仕途不顺可能辜负家人期望的担忧。尾联‘驱驰万里如飘絮，回首茫茫觉已非’将自己的万里奔波比作飘絮，生动地表现出漂泊无依的状态，‘回首茫茫觉已非’则直接抒发了对世事变化的感慨。整首诗情感表达丰富，既有对时光流逝、仕途不顺的哀伤，又有对家乡的思念之情，主题思想围绕着诗人的羁旅漂泊、仕途坎坷以及由此引发的对人生的复杂感悟。

速览

《书南关壁》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为羁旅诗、思乡、惆怅、借景抒情。四壁青山列画围，一川流水逐骖騑。 莺啼花落春将去，日暮天遥鸟倦飞。 家远还时看雁字，途穷应恐负牛衣。 驱驰万里如飘絮，…