丹坪砦

译文

南宋朝廷的局势如同泥马渡江之后已岌岌可危，秦桧在东窗下阴谋陷害岳飞等忠臣的奸计得逞的时候。岳飞十年之功毁于一旦让将军痛心，徽钦二帝被掳到遥远的五国城满是悲戚。朝廷三省之中有众多才俊之士，汉朝也曾有百万羽林军旗飘扬（这里是借古讽今）。请看那沁水北面的丹坪砦，一支部队还能够抗击敌军。

注释

砦（zhài）

同‘寨’，防守用的栅栏、营垒。

长舌

这里指搬弄是非，用秦桧在东窗下密谋陷害岳飞等忠臣的典故，出自《说岳全传》等传说故事。

俊彦

才智出众的人。

画省

指尚书省，这里泛指朝廷机构。

羽林

汉代禁卫军，这里指代军队。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。首联将南宋朝廷的危险局势与秦桧奸计得逞相对比，凸显出当时南宋朝廷内部的黑暗。其中‘泥马南来’和‘东窗长舌’都是典故的运用，前者暗指南宋朝廷建立之初的飘摇，后者指秦桧的阴谋诡计。颔联中‘十年功废’是用岳飞的典故，写出英雄的壮志未酬，‘五国山遥’也是用徽钦二帝被掳的典故，表达了对北宋灭亡、二帝蒙羞的悲叹。情感表达上，诗中蕴含着对南宋朝廷局势的忧虑，对忠臣蒙冤的痛惜，以及对徽钦二帝的同情。在意境营造上，通过对历史事件的回顾，营造出一种悲壮、压抑的氛围。主题思想上，借古讽今，以南宋的这些历史事件批判南宋朝廷的腐败与昏庸，同时歌颂丹坪砦守军的英勇抵抗，表达对抵抗力量的赞美与希望。

速览

《丹坪砦》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为咏史、忧国、悲壮、用典。泥马南来势已危，东窗长舌计成时。 十年功废将军痛，五国山遥二帝悲。 画省三千周俊彦，羽林百万汉旌旗。 请看沁北丹坪砦，…