平阳四首 时予以吏部谪判平阳 其三

译文

姑射泉边生长着茂密的竹子，青楼之外四周的山峦已入秋。重阳节喝醉之后回来得很晚，黄菊纷纷插满了头。

注释

姑射（gū yè）

山名，在山西省临汾县西，即古石孔山，九孔相通。

青楼

这里指的是青色的楼阁，在古诗文中常作为一种建筑形象出现。

重阳

中国传统节日，农历九月初九，有登高、赏菊等习俗。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对自然景象的描写开篇，如‘姑射泉边万竹稠，来青楼外四山秋’，用简洁的笔触勾勒出一幅秋日的画面，以景入情。‘万竹稠’写出了竹子的繁茂，‘四山秋’点明了季节和环境，给人一种空旷、寂寥又略带萧瑟的意境。情感表达上，从‘重阳醉后归来晚，黄菊纷纷插满头’可以看出一种旷达之情，重阳节本是思念、思乡等情绪浓厚的节日，诗人却醉饮后晚归，还插满黄菊，表现出诗人对生活的洒脱态度。在意境营造上，整体营造出一种秋意盎然、旷达洒脱的意境。主题思想主要围绕着诗人在平阳的生活状态以及他的心境，在谪判平阳的背景下，诗人依然能够享受自然，抒发自己的情怀，表现出其旷达的情怀和对生活的热爱。

速览

《平阳四首 时予以吏部谪判平阳 其三》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为写景、旷达、谪居、秋意。姑射泉边万竹稠，来青楼外四山秋。 重阳醉后归来晚，黄菊纷纷插满头。