鲁提督 其二

译文

多少年来边疆的骑兵趁着秋天入侵，而今年北部的三关却独自安然无事。听闻主帅富有文韬武略，大军高唱着凯歌胜利归来。

注释

边骑（biān qí）

这里指边疆的骑兵，常用来指代敌军。

晏然（yàn rán）

安宁、安定的样子。

元戎（yuán róng）

主将、元帅，这里指鲁提督。

韬略（tāo lüè）

指军事上的智谋和策略。

赏析

这首诗在意境上营造出一种安定祥和的氛围。前两句通过今昔对比，往昔边疆常年遭受边骑秋日入侵的困扰，而‘今岁’的‘独晏然’则显示出与以往的不同，突出了当前局势的平静安宁。从写作手法来看，运用了叙事的方式，先叙述过去的边患，后点明现在的安稳，形成鲜明对照。在情感表达上，对鲁提督充满了赞誉之情，通过‘闻说元戎负韬略’直接表达出对其军事才能的钦佩，‘三军齐唱凯歌旋’则描绘出胜利后的喜悦场景，侧面烘托出鲁提督的功绩。主题思想围绕着对鲁提督军事才能的肯定和他所带来的和平局面的歌颂展开。

速览

《鲁提督 其二》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为赞颂、叙事、军事、安宁。几年边骑乘秋入，今岁三关独晏然。 闻说元戎负韬略，三军齐唱凯歌旋。