权店楼

译文

四月里深山像是深秋一般，潇潇的寒雨总是增添着长长的离愁。王粲不再有对荆州的向往之情，傍晚时分在他乡独自靠着高楼。

注释

仲宣（zhòng xuān）

仲宣是王粲的字，王粲为东汉末年文学家，‘建安七子’之一，其作品《登楼赋》较为著名，诗人在这里以王粲自比。

赏析

从意境上看，首句‘四月深山似九秋’通过季节的错位，将四月的深山描绘得如深秋般萧瑟，奠定了全诗冷寂、凄清的氛围。‘潇潇寒雨’进一步渲染了这种氛围，寒雨不仅是自然景象，更象征着内心的愁苦。写作手法上，此诗运用了用典的手法，诗中的‘仲宣’是指王粲，他曾写《登楼赋》表达对荆州的复杂情感，这里诗人以仲宣自比，借古人之事来抒发自己的情感。情感表达上，全诗弥漫着浓重的离愁别绪，这种离愁在寒雨和深山的烘托下显得更加深沉。主题思想上，表达了诗人身处他乡的孤独感和思乡的愁绪，以及对自身境遇的一种感慨。

速览

《权店楼》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为思乡、离愁、用典、借景抒情。四月深山似九秋，潇潇寒雨长离愁。 仲宣无复荆州意，日暮他乡一倚楼。