诏狱过慧岩里

译文

去年送你到江西去，多次思念让梦境也变得迷乱。今天戴着枷锁船桨划得很急，深夜冒着风雨路过梁溪。

注释

械舟

带着枷锁的船，这里形容诗人被囚的状态。械，这里作动词，指戴上枷锁等刑具。

棹（zhào）

船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句回忆去年送别的场景，‘几度相思梦转迷’写出送别后的思念之情，后两句则笔锋一转，描绘当下‘械舟双棹急’‘夜深风雨过梁溪’的情景，将往昔的送别思念与如今带着枷锁赶路的凄凉形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对友人离别的思念，又有自身遭遇困境的悲苦与凄凉。在意境营造上，‘夜深风雨过梁溪’勾勒出一幅深夜风雨交加中孤舟行过梁溪的画面，渲染出一种孤寂、愁苦的氛围。主题思想围绕着思念、个人遭遇的苦难展开，展现出诗人在特殊境遇下复杂的内心情感。

速览

《诏狱过慧岩里》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为思念、悲苦、孤寂、对比。去年送子越江西，几度相思梦转迷。 此日械舟双棹急，夜深风雨过梁溪。