竹 题宗元画轴

译文

刚劲的竹节、中空的竹心本就十分奇异，四季常常能看到它碧绿而茂盛的样子。可笑那江岸上的罗浮树，只开三两枝寒花。

注释

猗猗（yī yī）

美盛的样子，这里形容竹子翠绿而茂盛。

罗浮树

罗浮，山名，在广东。罗浮树在这里应是一种当地生长的树木，从诗中可知其开花较少。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将竹子与罗浮树进行对比。竹子‘劲节虚心’且‘四时常见绿猗猗’，体现出竹子坚韧、常青的特点；而罗浮树‘只放寒花三两枝’，二者一常青一寒疏，对比鲜明。在意境营造方面，通过对竹子‘劲节虚心’和四季常青的描写，营造出一种清新、坚韧、充满生机的意境。在情感表达上，诗人对竹子充满赞美之情，‘本自奇’直接表达出对竹子独特品质的惊叹与喜爱。主题思想则是借对竹子的赞美，表达对具有像竹子一样品质的事物或人的欣赏，也可能暗示人们应当具有竹子劲节虚心这样的美好品质。

速览

《竹 题宗元画轴》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为咏物、对比、赞美、清新。劲节虚心本自奇，四时常见绿猗猗。 笑他江上罗浮树，只放寒花三两枝。