再会邃谷观潮阁二首 其一

译文

万山上的树叶飘落，望去一片萧瑟景象，长久客居他乡倍加感到孤寂冷清。对着眼前的景色更增添了离别的愁思之苦，望着云彩徒然觉得梦魂遥远。江边的芦苇杂乱，江风呼啸而白色一片，岛屿隐隐约约，海气渐渐消散。明天举起酒杯与你分别，此后思念之时去哪里独自听箫声呢。

注释

殊乡（shū xiāng）

异乡，他乡。

离思（lí sī）

离别后的思绪、愁思。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》中有‘蒹葭苍苍，白露为霜’的名句。

微茫（wēi máng）

隐约，不清晰。

尊酒（zūn jiǔ）

杯酒。尊，同‘樽’，酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联以‘万山落木’的景象开篇，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，‘望萧萧’的描写直接将这种氛围具象化，奠定了全诗的基调，这里运用了以景衬情的手法。颔联‘对景益增离思苦，望云空有梦魂遥’，通过描写主人公面对景色时的心理活动，将离思之情进一步深化，其中‘益增’和‘空有’的用词精准地表达出那种无奈和愁苦。颈联继续写景，‘蒹葭凌乱江风白，岛屿微茫海气消’，这两句的画面感很强，通过描写蒹葭、江风、岛屿、海气等景物，展现出一幅凄美、孤寂的画面，进一步烘托出离别的哀愁。从情感表达方面，全诗围绕着‘久客殊乡’的寂寥和即将离别的愁苦展开，通过景色描写层层渲染，让读者深刻感受到诗人内心的孤独和离别的痛苦。在意境营造上，诗中萧瑟的万山落木、凌乱的蒹葭、微茫的岛屿等景象共同营造出一种孤寂、落寞、凄凉的意境。主题思想则是表达久客他乡之人面临离别时的复杂情感，既有对故乡的思念，也有对友人离别的不舍。

速览

《再会邃谷观潮阁二首 其一》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为思乡、离别、孤寂、写景。万山落木望萧萧，久客殊乡倍寂寥。 对景益增离思苦，望云空有梦魂遥。 蒹葭凌乱江风白，岛屿微茫海气消。 尊酒明朝与君别，…