再会邃谷观潮阁二首 其二

译文

太阳落在僧舍之上，秋风在越地海边吹起。旷野中放牧之人的高歌可以听到，长笛之声从离别的筵席上传来。庾岭一带群山弥漫着瘴气，蓝关之外是万里长天。向北回归之事我还不能预知，相对无言流下泪水。

注释

招提

梵语。音译为‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。其义为‘四方’。四方之僧称招提僧，四方僧之住处称为招提僧坊。这里指僧舍。

潸然

流泪的样子。出自《诗经·小雅·大东》‘潸焉出涕。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、孤寂且充满迷茫的氛围。诗的前两联通过描写落日、西风、浩歌、长笛等景象，构建出一种空旷、苍凉的画面，‘落日’与‘西风’是典型的秋日肃杀之景，奠定了全诗的情感基调；‘浩歌’和‘长笛’进一步烘托出一种孤寂之感。写作手法上，颈联运用典故，庾岭和蓝关都是充满险阻与离情别绪的地方，诗人借这两个地方来暗示自己前路的艰难与迷茫。在情感表达方面，诗人在诗中表达了对前途的未知和不能北归的惆怅之情，最后一句‘相对一潸然’直接点明了这种忧愁与无奈。整首诗主题围绕着羁旅漂泊、前路迷茫展开，反映出诗人在当时境遇下的复杂情感。

速览

《再会邃谷观潮阁二首 其二》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、用典。落日招提上，西风越海边。 浩歌闻野牧，长笛隔离筵。 庾岭千山瘴，蓝关万里天。 北归吾未卜，相对一潸然。