留邃谷子

译文

江岸边忽然传来要整理行船出发的消息，急忙策马向着你停留的地方奔去。满眼都是盛开的菊花临近佳节，几声白雁的鸣叫划过深秋的天空。越王台上可以登高远望，和靖祠前有许多唱和酬答的雅事。暂且饮尽这一杯送别之酒，从钱塘向南行去满是离愁别绪。

注释

征骖（zhēng cān）

驾车远行的马。骖，古代驾在车前两侧的马。

和靖（hé jìng）

指林逋，北宋著名隐逸诗人，谥和靖先生。

倡酬（chàng chóu）

以诗词相酬答。

揔（zǒng）

同‘总’，全、都的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘江头忽报理行舟，急策征骖向子留’，通过叙事开篇，‘忽报’‘急策’生动地表现出行动的仓促，增强了紧张感。颔联‘满眼黄花近佳节，数声白雁过高秋’，运用了借景抒情的手法，‘黄花’点明季节为秋季，且临近佳节，‘白雁’的数声鸣叫更添秋意的萧瑟，烘托出离别的愁绪。颈联‘越王台上可登眺，和靖祠前多倡酬’，通过列举当地的名胜古迹越王台和和靖祠，丰富了诗歌的文化内涵，暗示此地有着独特的人文景观。尾联‘且尽渭城一杯酒，钱塘南去揔离愁’，化用王维‘劝君更尽一杯酒’的诗句，直抒胸臆，表达出离别的忧愁。在意境营造上，诗中既有江头、征骖等动态的画面，又有黄花、白雁等静态的景色，动静结合，营造出一种深秋离别的凄美意境。在情感表达方面，主要表达了诗人与友人离别的不舍之情，这种情感贯穿全诗，随着行舟将发、眼前秋景、当地名胜的描写而不断加深。主题思想围绕着离别展开，通过描写离别时的情景、所见之景、所想到的地方等，深刻地表现出离别的惆怅。

速览

《留邃谷子》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为送别诗、借景抒情、离愁别绪、秋景。江头忽报理行舟，急策征骖向子留。 满眼黄花近佳节，数声白雁过高秋。 越王台上可登眺，和靖祠前多倡酬。 且尽渭城一杯酒，…