邃谷将行饯之二首 其二

译文

夜里宁静，潮水拍打着楼阁发出鸣声，江上空旷，月影透着寒意。举起一杯酒就要远别，相隔万里希望（对方）多保重身体。面对三龙水心中无愧，对着七里滩深深惭愧。流离迁徙中我的信念还在，都说报答君主很困难。

注释

饯（jiàn）

设酒食送行

潮鸣阁

楼阁名，潮水拍击此阁发出鸣声

播迁

迁徙、流离，指生活不安定

吾道

我的信念、主张

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带惆怅的氛围。夜静时的潮鸣、江空月影寒的景象，都烘托出离别的感伤和内心的孤寂。从写作手法来看，首联借景抒情，通过描写夜晚的潮水和寒冷的月影这些自然景象，奠定了全诗的感情基调。颔联‘一尊成远别，万里愿加餐’对仗工整，化用古人诗句的意境，在离别之际表达出对友人的美好祝愿，情感真挚。颈联运用典故，‘三龙水’和‘七里滩’的典故对比，含蓄地表达出诗人复杂的情感。尾联则点明主题，在播迁之中仍坚守自己的信念，但又感慨报答君恩之难，体现出诗人在特定处境下的矛盾与坚定。整首诗情感表达丰富，既有离别的不舍，又有坚守信念的执着，还有对报答君恩的感慨。

速览

《邃谷将行饯之二首 其二》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为离别诗、借景抒情、用典、孤寂。夜静潮鸣阁，江空月影寒。 一尊成远别，万里愿加餐。 不愧三龙水，深惭七里滩。 播迁吾道在，共说报君难。