踏莎行 赵氏二子仲典仲礼皆以奇童称仲典十七秋试归病于途死仲礼十九秋试归病于途死二子生时其母梦紫龙入室即飞去人见二子奇特谓必大成皆夭殁异矣

译文

绿色的柳林被沙尘迷蒙，白色的楼阁烟雾袅袅。莎草青青花儿凋落，杜鹃的啼声也渐渐远去。两条紫龙消逝在遥远的天边，双双变成玄鹤飞回华表。曹植才华极高，甘罗年少有为。论起治国的才略，有谁能比得上你们的抱负。最终却只有一捧黄土掩埋了英才，遥想黄泉之下，只痛恨这天地的无情。

注释

踏莎（suō）行

词牌名，又名“踏雪行”“踏云行”等。

秋试

明清时科举制度中乡试的别称，因在秋季举行，故名。

夭殁（yāo mò）

夭折，未成年而死。

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

九原

本为山名，在今山西新绛县北，这里指墓地，黄泉之下。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写“绿柳沙迷，白楼烟袅。莎青花落鹃声杳”等景象，营造出一种迷离、哀伤的氛围，以景衬情。“紫龙两两没遥天，双双玄鹤归华表”运用了神话意象，紫龙、玄鹤的意象增添了神秘色彩，同时暗示了二子的早逝如同仙物的消逝，表达出一种惋惜之情。下阕运用子建、甘罗的典故，将二子与这些年少有为的英才相类比，突出了对他们才华的肯定。情感表达上，整首词充满了对赵氏二子早夭的悲痛与惋惜，也流露出对命运无常的怨恨。在意境营造方面，上阕的景物描写与神话意象相结合，构建出一种幽远而哀伤的意境。主题思想围绕着对早夭英才的悼念，反映出命运的不可捉摸和生命的脆弱。

速览

《踏莎行 赵氏二子仲典仲礼皆以奇童称仲典十七秋试归病于途死仲礼十九秋试归病于途死二子生时其母梦紫龙入室即飞去人见二子奇特谓必大成皆夭殁异矣》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为悼亡、借景抒情、用典、惋惜。绿柳沙迷，白楼烟袅。 莎青花落鹃声杳。 紫龙两两没遥天，双双玄鹤归华表。 子建才高，甘罗年少。 论经纶、那有君怀抱。 …