踏莎行 春思
梦转红英，愁生绿绮。
小窗独对应无语。
雨馀花气细侵帘，画梁燕子双飞去。
情绪千端，家山万里。
乡心不为功名系。
沉云重隔华山青，长河不断空流水。
小窗独对应无语。
雨馀花气细侵帘，画梁燕子双飞去。
情绪千端，家山万里。
乡心不为功名系。
沉云重隔华山青，长河不断空流水。
译文
梦中见到落花纷扬，愁绪从绿绮琴上生出。独自对着小窗默默无语。雨后花的香气细细地侵入帘内，画梁上的燕子双双飞走。千般情绪涌上心头，故乡远在万里之外。思乡之心并不被功名所牵绊。浓重的阴云重重阻隔了华山的青色，长长的河流不停地空自流淌着水。
注释
- 红英
- 红花，这里指落花。
- 绿绮
- 古琴名，这里泛指琴。
- 家山
- 故乡。
- 沉云
- 浓重的阴云。
- 华山
- 五岳中的西岳，这里代指故乡的山川。
赏析
从文学手法来看，上阕通过描写梦、愁等主观感受，结合“红英”“绿绮”“小窗”“花气”“燕子”等意象，情景交融，如“雨馀花气细侵帘，画梁燕子双飞去”，以雨后花香入帘、燕子双飞的景象烘托出人物的孤独寂寥。下阕直抒胸臆，如“情绪千端，家山万里。乡心不为功名系”直接表达出思乡情绪之浓烈以及不为功名所累的情怀。在意境营造上，整体营造出一种孤独、思乡的氛围，上阕通过对室内小景与窗外之景的描写，奠定了惆怅的基调，下阕进一步强化这种思乡的意境。主题思想围绕思乡展开，表达了主人公强烈的思乡之情以及对功名的超脱态度。情感表达上，以愁绪贯穿始终，既有独处的愁闷，更有思乡的哀愁。
速览
《踏莎行 春思》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为思乡、孤独、情景交融、直抒胸臆。梦转红英，愁生绿绮。 小窗独对应无语。 雨馀花气细侵帘，画梁燕子双飞去。 情绪千端，家山万里。 乡心不为功名系。 沉云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品