踏莎行 盟台

译文

落日昏黄黯淡，停留的云朵含情脉脉。过往的行人都指着盟台谈论着。蔺相如曾经在此挫败强大的秦国，他的事迹在历史上千古被称作豪杰。韩信辅助刘邦兴起，范蠡使越国称霸。英雄自然有谋取帝王霸业的策略。当时樊哙愤怒地回头看向长刀，而将军（指项庄）白白地让颈上溅血（未能成功刺杀刘邦）。

注释

荒荒

黯淡、昏黄的样子。

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意，这里形容云的形态像是含情的样子。

汗青

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，借指史册。

兴刘

使刘邦兴盛。兴，使……兴盛。

霸越

使越国称霸。霸，使……称霸。

赏析

这首词的文学手法较为多样。在写景上，‘落日荒荒，停云脉脉’，通过对落日和停云的描写，营造出一种苍凉、凝重的氛围，以景衬情，奠定了全词的基调。在人物描写方面，列举了相如、韩信、陶朱等历史人物，运用典故，以他们的英雄事迹来表达对英雄的崇敬与赞赏。在情感表达上，既有对古代英雄谋王策的钦佩，也透露出对世事变幻的感慨。在意境营造上，通过荒荒落日、脉脉停云下的盟台这一景象，以及对历史人物事迹的叙述，构建出一个充满历史沧桑感和英雄气概的意境。主题思想上，通过对不同英雄事迹的描述，探讨英雄在历史中的作用以及他们的命运。

速览

《踏莎行 盟台》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为怀古、用典、赞英雄、写历史。落日荒荒，停云脉脉。 行人共指盟台说。 相如曾此挫强秦，汗青万古称豪杰。 韩信兴刘，陶朱霸越。 英雄自有谋王策。 当时…