寄生草 晋阳怀归
晚霜遥、玉垒寒，晚云多、金台迥。
想莼鲈、禁不得西风动。
对莺儿、弹不出南薰弄。
望烟霞、丢不下东山景。
急归来、却早是白头人。
到此时、看破了黄粱梦。
想莼鲈、禁不得西风动。
对莺儿、弹不出南薰弄。
望烟霞、丢不下东山景。
急归来、却早是白头人。
到此时、看破了黄粱梦。
译文
傍晚的霜气远远飘来，玉垒山一片寒冷，傍晚的云彩层层叠叠，金台显得十分遥远。一想到莼菜羹和鲈鱼脍，就禁受不住西风的吹动。对着黄莺儿，弹奏不出《南薰》曲。望着烟霞缭绕之处，割舍不下东山的美景。急切地归来，却早已经是白发苍苍之人。到了这个时候，已经看透了黄粱美梦。
注释
- 玉垒（yù lěi）
- 山名，多用以泛指山。
- 金台（jīn tái）
- 古台名，此处泛指高台。
- 莼鲈（chún lú）
- 莼菜羹和鲈鱼脍，为思乡的典故。《世说新语·识鉴》记载：‘张季鹰辟齐王东曹掾，在洛见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：“人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！”遂命驾便归。’
- 南薰（nán xūn）
- 指《南风》歌，相传为虞舜所作，表达太平盛世之音。
- 东山景（dōng shān jǐng）
- 东山的景色，东山常被用以指代隐居之地的美景。
- 黄粱梦（huáng liáng mèng）
- 比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。唐沈既济《枕中记》载，卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁，翁授以瓷枕，卢生入枕内，尽历人间富贵荣华。及醒，店主炊黄粱尚未熟。
赏析
从文学手法上看，这首曲运用了大量的意象组合，如‘晚霜’‘晚云’‘莼鲈’‘莺儿’‘烟霞’等，通过这些意象营造出一种幽远而又略带惆怅的意境。在结构上，每一句都以景或事起头，然后自然地引出内心的情感。情感表达上，充满了对故乡的思念以及对人生如梦的感慨。‘想莼鲈、禁不得西风动’一句巧用‘莼鲈之思’的典故，表达思乡之情。意境营造上，整体氛围清冷、悠远，既有对远方景色的描绘，又有对内心渴望的抒发。主题思想上，既包含着对故乡晋阳的深切怀念，又有对人生虚幻的深深喟叹。
速览
《寄生草 晋阳怀归》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为思乡、惆怅、借景抒情、用典。晚霜遥、玉垒寒，晚云多、金台迥。 想莼鲈、禁不得西风动。 对莺儿、弹不出南薰弄。 望烟霞、丢不下东山景。 急归来、却早…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品