朱履曲 子房从赤松子游托也

译文

廷尉官署里，萧何给韩信戴上枷锁。未央宫中，韩信被诛杀。那英雄韩信早就预见到先兆。赤松子如今在哪里呢？黄石公的术数真是奇妙啊。能明白世情的，只有那越国的范蠡。

注释

械系（xiè jì）

用脚镣手铐等刑具拘禁。

诛夷（zhū yí）

杀戮，诛杀。

先几（xiān jī）

预先洞知细微。

赤松子

传说中的仙人，相传张良功成后随他云游。

黄石公

秦末汉初的隐士，传授张良兵法等。

范蠡（lǐ）

春秋时期越国的政治家，辅佐越王勾践复国后功成身退。

赏析

这首曲子在写作手法上运用了典故罗列的方式。通过列举韩信被萧何设计陷害，最终在未央宫被诛杀的典故，展现出政治的险恶。又提及张良跟随赤松子云游，黄石公授张良奇术以及范蠡功成身退的典故，形成鲜明对比。在情感表达上，透露出一种对世事无常的感慨，对英雄命运的叹惋，同时也有一种对能洞悉局势、全身而退之人的赞赏。在意境营造上，充满了一种历史的沧桑感和对命运的思索氛围。主题思想上，反映了对历史上英雄人物不同命运的思考，既有对功高盖主而不得善终者的惋惜，也有对能审时度势、明哲保身者的推崇。

速览

《朱履曲 子房从赤松子游托也》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为咏史、叹惋、用典、思古。廷尉司，萧何械系。 未央宫，韩信诛夷。 那英雄、早已见先几。 赤松子、人何在，黄石公、数真奇。 知情的，只有个越范蠡。