郊庙歌辞 祭神州乐章 肃和

译文

伟大啊大地的仪容，广袤啊神州大地。包容着太阳照耀的区域，笼罩着月亮所处的地方。露水洁净如同三清仙境，音乐奏响六变之曲。地神赐福，欣然享用恭敬的祭献。

注释

坤仪

大地的仪表，后多用以指女性的容止。在这里指大地。

神县

中国的别称。

日域

太阳升起的地方，泛指东方地区。

月竁

月窟，月亮所居之处。竁，cuì。

絜

通‘洁’，洁净。xié。

三清

道教所指玉清、上清、太清三清境。

六变

古代祭祀时音乐的六次变化。

皇祇

地神。祇，qí。

介祉

大福。

式歆

式，语助词；歆，享受。

恭荐

恭敬的祭献。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘包含日域，牢笼月竁’，极言大地的广袤无垠，能够涵盖日月所处之地，形象地展现出神州大地的宏大。在情感表达方面，充满了对大地的崇敬之情，这种崇敬通过对大地广袤包容的描写和庄重的祭祀场景的描述得以体现。在意境营造上，诗中提及‘露絜三清，风调六变’，借助仙境般的三清和祭祀音乐六变的意象，营造出一种庄严、圣洁的意境。主题思想围绕对大地（神县）的尊崇以及对祭祀的庄重呈现，表达人们对大地的感恩与祈愿，希望皇祇（地神）赐福。

速览

《郊庙歌辞 祭神州乐章 肃和》是唐代诗人褚亮的作品，主题为崇敬、祭祀、庄严、宏大。大矣坤仪，至哉神县。 包含日域，牢笼月竁。 露絜三清，风调六变。 皇祇介祉，式歆恭荐。