郊庙歌辞 祭神州乐章 雍和

译文

在泰折隆重地祭祀，于北郊恭敬地拜祭。礼仪用来引导神灵，音乐用以调和心性。黑色的牲畜陈列着，黄色的玉琮俯映着。九州的土地既已太平，万国都受福泽。

注释

泰折

古代祭地之处。在都城南郊。

严享

庄重的祭祀。

阴郊

北郊。古代祭天于南郊，祭地于北郊。

黝牲

黑色的牲畜。黝，yǒu，黑色。

黄琮

黄色的玉琮，古代祭祀用的礼器。琮，cóng。

九土

九州的土地，泛指全国。

贻庆

留下福泽。

赏析

从文学手法上看，本诗采用了对仗的手法，如‘礼以导神，乐以和性’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达方面，通过祭祀的场景描写，传达出对神灵的敬重之情，同时也表达了对国家太平、万邦受福的祈愿，有着庄重、肃穆的情感氛围。在意境营造上，描绘出郊庙祭祀的庄严场景，黑色的牲、黄色的琮等祭品的罗列，勾勒出一幅古朴而神圣的画面。主题思想围绕祭祀展开，通过祭祀祈求神灵护佑国家安定、万邦和谐。

速览

《郊庙歌辞 祭神州乐章 雍和》是唐代诗人褚亮的作品，主题为祭祀诗、庄重、祈愿、对仗。泰折严享，阴郊展敬。 礼以导神，乐以和性。 黝牲在列，黄琮俯暎。 九土既平，万邦贻庆。