忆长安 四月

译文

回忆长安，在四月的时候，南郊有众多天子的旌旗飘扬。曾进献玉杯盛着的醇酒，用丝笼装着樱桃相互传送。芳草与落花到处都是，豪门权贵们相随在一起。

注释

万乘

指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘，因以‘万乘’称天子。乘，shèng。

尝酎

祭祀时尝饮新酒。酎，zhòu，重酿酒。

玉巵

玉制的酒杯。巵，zhī。

含桃

樱桃的别称。

金张许史

指汉宣帝时的金日磾、张安世、许广汉、史恭四家外戚，这里泛指豪门权贵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘南郊万乘旌旗’直接描绘出南郊天子出行旌旗蔽日的场景，简洁而直观。‘芳草落花无限’一句则简洁地勾勒出暮春的景象。在情感表达上，看似客观地描写长安四月的情景，实则透露出对往昔长安繁华盛景的怀念之情。在意境营造方面，通过描写南郊盛大的场面、物品的进献以及豪门权贵相随等画面，营造出一种繁华、热闹的长安盛景意境。主题思想上，借对长安四月的回忆，反映出当时长安的政治、社会生活以及阶层状况等。诗中通过描写天子出行祭祀以及金张许史等权贵相随，展现出当时社会等级分明、贵族生活的奢华等特点。

速览

《忆长安 四月》是唐代诗人丘丹的作品，主题为忆长安、暮春、繁华、怀念。忆长安，四月时，南郊万乘旌旗。 尝酎玉巵更献，含桃丝笼交驰。 芳草落花无限，金张许史相随。