经湛长史草堂

译文

自身隐退以摆脱声名的牵累，心中有道故而嘉许知止知足。陈设美酒降下华丽的旗幡，辞去官职独守空寂的山谷。偶然探寻郊野的寺庙，仰慕贤人的踪迹。看不到昔日那达官贵人的身影，但还有旧日的松树和翠竹。烟霞虽然与往昔不同，但那风度神韵仿佛就在眼前。我即将回归江海之上，归途中青山蜿蜒。

注释

醴

甜酒。《诗·小雅·吉日》：‘以御宾客，且以酌醴。’

幡

一种垂直悬挂的长幅旗帜。

簪裾

古代显贵者的服饰，这里代指显贵之人。簪，插戴在头上的首饰；裾，衣服的大襟。

躅

足迹，这里指贤人的踪迹。zhú

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比手法，如‘不见昔簪裾，犹有旧松竹’，将昔日的达官贵人与依然存在的旧松竹作对比，以松竹的恒久而衬托出人事的无常。在意境营造方面，诗中通过‘烟霞’‘松竹’‘空谷’等意象，构建出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。情感表达上，诗人对湛长史的归隐生活表示钦佩与向往，同时也流露出自身对这种远离尘世、回归自然生活的渴望。主题思想围绕着对隐士生活的向往，对淡泊名利、知止知足境界的推崇展开。诗中叙事与写景相结合，在寻访湛长史草堂的过程中，穿插对往昔的追忆与对当下景象的描写，使全诗层次分明，富有节奏感。

速览

《经湛长史草堂》是唐代诗人丘丹的作品，主题为归隐、写景、仰慕、淡泊。身退谢名累，道存嘉止足。 设醴降华幡，挂冠守空谷。 偶寻野外寺，仰慕贤者躅。 不见昔簪裾，犹有旧松竹。 烟霞虽异世，风…