奉酬韦使君送归山之作
侧闻郡守至，偶乘黄犊出。
不别桃源人，一见经累日。
蝉鸣念秋稼，兰酌动离瑟。
临水降麾幢，野艇才容膝。
参差碧山路，目送江帆疾。
涉海得骊珠，栖梧惭凤质。
媿非郑公里，归扫蒙笼室。
不别桃源人，一见经累日。
蝉鸣念秋稼，兰酌动离瑟。
临水降麾幢，野艇才容膝。
参差碧山路，目送江帆疾。
涉海得骊珠，栖梧惭凤质。
媿非郑公里，归扫蒙笼室。
译文
从旁听说郡守到来，偶然骑着黄牛出去。不与桃花源中的人分别，一相见就过了好多天。蝉鸣让人顾念秋天的庄稼，美酒触动离别之悲。靠近水边降下旗帜，野外的小船仅能容纳一人。碧山之路高低不齐，眼望着江上帆船疾驰而去。渡海获得宝珠，栖息于梧桐却惭愧没有凤凰的资质。惭愧自己并非郑公那样的人，回去打扫那草木茂盛的居室。
注释
- 犊
- 小牛，音dú
- 累日
- 连日，多日
- 麾幢
- 旗帜，麾音huī，幢音chuáng
- 骊珠
- 宝珠，传说出自骊龙颔下，骊音lí
- 凤质
- 凤凰的资质，常用来比喻美好的品质
- 郑公
- 可能是指在当时被尊敬且有贤能之名的郑姓之人，具体需根据更多背景判断
- 蒙笼
- 草木茂盛的样子
赏析
这首诗在意境上，营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。诗人描绘出乡村生活的种种场景，如骑着黄牛出行、临水解下旗帜等画面，有田园之趣。但同时‘蝉鸣念秋稼’‘兰酌动离瑟’等又透露着淡淡的愁绪，有对时光流逝、离别的感怀。
写作手法上，叙事与抒情相结合。诗人先叙述与郡守相见相处的事情，如‘侧闻郡守至，偶乘黄犊出。不别桃源人，一见经累日’，用一种自然平实的叙述展开情节。而后在叙事过程中融入抒情，像‘涉海得骊珠，栖梧惭凤质。媿非郑公里，归扫蒙笼室’，表达自己的自谦与归隐的想法。
情感表达较为复杂，既有对郡守来访的欣喜与相处的不舍，又有对自身境遇的感慨和对归隐生活的向往。诗中的主题思想体现出诗人对田园生活的热爱，对自身身份的认知以及对离别的复杂情感。
速览
《奉酬韦使君送归山之作》是唐代诗人丘丹的作品，主题为田园诗、叙事抒情、归隐、惆怅。侧闻郡守至，偶乘黄犊出。 不别桃源人，一见经累日。 蝉鸣念秋稼，兰酌动离瑟。 临水降麾幢，野艇才容膝。 参差碧山路，目…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品