螺滩

译文

船行江上，江涛声乱如雀噪，螺滩的浪涛汹涌骄狂。天地之间如同蕉叶覆鹿般虚幻如梦，岁月就像断梗浮萍般漂泊不定。五里之外山亭显现，孤零零的城郭在烟树中显得遥远。秋风在双鬓之外呼啸而过，傍晚的落叶萧萧而下。

注释

雀舫（què fǎng）

古代形似鸟状的游船。

蕉鹿梦（jiāo lù mèng）

典出《列子·周穆王》，比喻把真事看作梦幻。

梗萍漂（gěng píng piāo）

像断梗、浮萍一样漂泊，形容漂泊不定的生活。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅孤寂、萧瑟的秋景图。首联通过描写雀舫周围杂乱的江声和螺滩骄狂的浪势，奠定了全诗动荡不安的基调。颔联运用典故‘蕉鹿梦’和‘梗萍漂’，将抽象的乾坤、岁月具象化，表达出人生如梦、漂泊无依的感慨，使诗歌富有哲理内涵。颈联通过‘五里’‘孤城’‘烟树遥’等意象，进一步渲染出一种孤独、凄凉的氛围。尾联‘秋风’‘双鬓’‘落木萧萧’，将秋风与自身的衰老、落木的萧瑟相结合，直接烘托出诗人内心的落寞与哀愁。从主题思想来看，全诗围绕着诗人在旅途中的所见所感，抒发了对人生漂泊、时光易逝的喟叹。在文学手法上，对仗工整，如‘雀舫’对‘螺滩’，‘江声乱’对‘浪势骄’等，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《螺滩》是明代诗人邱云霄的作品，主题为写景、孤寂、感怀、漂泊。雀舫江声乱，螺滩浪势骄。 乾坤蕉鹿梦，岁月梗萍漂。 五里山亭出，孤城烟树遥。 秋风双鬓外，落木晚萧萧。