秋尽复南行

译文

秋末之时又往南方行去。寒冷的月光洒在江水上，稀疏的花朵在竹林中傲然挺立。岁月惊觉万物变化，秋天随着江水渐渐深沉。忧愁入梦来到三山（传说中的海上三神山）之处，徒然怀着历经百世的壮志雄心。沙鸥似乎完全认得我的面容，在夜里陪伴在建溪之畔。

注释

莫江

这里可能是指特定的江，具体所指需结合更多背景资料判断，在诗中表示秋天随着江水而变化，莫江承载着秋意的加深。

三山

传说中的海上三神山，蓬莱、方丈、瀛洲，这里‘愁入三山梦’表示忧愁进入到关于神仙境界的梦境之中，有一种超脱尘世却又充满忧愁的意味。

建溪

闽江的北源，在诗中表明地点，‘夜伴建溪浔’点明诗人身处建溪之畔，沙鸥相伴的孤独场景。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒月浴江水，疏花傲竹林’采用了拟人的手法，将寒月洒江描述为‘浴江水’，赋予疏花‘傲’的姿态，生动地勾勒出一幅秋末寒江图。颔联‘岁惊群物变，秋逐莫江深’对仗工整，‘惊’字写出了诗人对岁月中万物变化的敏锐感知，‘逐’字将秋意和江水的深度变化联系起来，富有动态感。在情感表达方面，全诗笼罩着一种淡淡的忧愁情绪，颈联‘愁入三山梦，空怀百世心’直接点出‘愁’与‘空怀’，体现出诗人壮志难酬的失落感。在意境营造上，诗中的寒月、江水、疏花、竹林、沙鸥等意象构建出清冷、孤寂的秋末意境。主题思想围绕着诗人在秋末南行途中对时光流逝、壮志未酬的感慨，以及旅途中的孤独寂寥之情。

速览

《秋尽复南行》是明代诗人邱云霄的作品，主题为秋行诗、忧国忧民、壮志难酬、孤寂感。寒月浴江水，疏花傲竹林。 岁惊群物变，秋逐莫江深。 愁入三山梦，空怀百世心。 沙鸥浑识面，夜伴建溪浔。