剑浦楼

译文

两条河流缓缓地合流在一起，水面平静得像一只手掌。云影下的楼阁像是要被沾湿，水潭清澈是因为雨刚刚停歇。徘徊间仿佛有芙蓉浮现，凭虚而立好似生出了翅膀。神龙在夜间吐纳气息，让人怀疑这里就是昔日的丰城。

注释

泯泯（mǐn mǐn）

水流的样子。

盈盈（yíng yíng）

形容水清澈、平静的样子。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

冯虚（píng xū）

凭空，凌空。

羽翮（yǔ hé）

翅膀，这里指一种超脱的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联‘泯泯双流合，盈盈一掌平’运用了对偶的手法，‘泯泯’对‘盈盈’，‘双流合’对‘一掌平’，工整地描绘出剑浦楼前河流合流、水面平静的景象，给人以画面感。颔联‘云光楼欲湿，潭净雨初晴’通过描写云光下的楼和雨后初晴的潭水，营造出一种清新、湿润的意境，其中‘楼欲湿’这种表达将云与楼的关系巧妙地呈现出来，仿佛云气能让楼变得湿润，很是生动。颈联‘徙倚芙蓉出，冯虚羽翮生’中‘徙倚’写出诗人的徘徊之态，‘冯虚’则有一种凭虚凌空之感，这两句虚实结合，既写出眼前仿佛有芙蓉出现的景象，又表达出一种超脱的心境。尾联‘神龙嘘夜气，疑是旧丰城’运用典故，将此地与丰城相联系，增添了神秘的色彩，也暗示此地或许有不凡之处。在情感表达上，诗人通过对剑浦楼周围景色的描写，表达出对这里景色的喜爱与惊叹之情，同时也有一种对神秘事物的向往。主题思想围绕着剑浦楼的景色展开，通过描写景色中的河流、楼阁、潭水等元素，展现出剑浦楼独特的风貌。

速览

《剑浦楼》是明代诗人邱云霄的作品，主题为写景、对偶、清新、虚实结合。泯泯双流合，盈盈一掌平。 云光楼欲湿，潭净雨初晴。 徙倚芙蓉出，冯虚羽翮生。 神龙嘘夜气，疑是旧丰城。