江南春

译文

春天温暖，池塘的水面泛起波纹，堤岸上垂柳的丝绦间杂着野生的梅花。江面上每年春天的气息都早早到来，蓬莱瀛洲的春色随着潮水涌来。

注释

纹

物体表面的皱痕，这里指水面的波纹。

堤

用土石等材料修筑的挡水的高岸。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里用来指代仙境般的美景。péng yíng

芳意

春天的气息，美好的意趣。

逐

随着，追逐。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写池塘水暖、柳丝与野梅相间的画面，采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出江南春天的景象。在意境营造方面，诗中描绘的池塘、堤柳、野梅等意象组合在一起，营造出一种清新、生机勃勃的江南春景意境。情感表达上，作者对江南春景充满喜爱与欣赏之情，通过对春色早临的描写，如‘江上年年芳意早’，传达出一种对春天的期待与欣喜。主题思想围绕江南春色展开，展现了江南春天独特的美以及春的活力与生机。

速览

《江南春》是唐代诗人李约的作品，主题为写景、江南、春景、清新。池塘春暖水纹开，堤柳垂丝间野梅。 江上年年芳意早，蓬瀛春色逐潮来。