述

译文

过去我出门的时候，南风轻柔正适合穿葛布单衣。如今我回来进门的时候，北风呼啸欺凌我这身着短褐之人。傍晚牛羊下山回圈，野草知道夜晚就会合拢。还记得临出门时所说的话，十五月圆的时候就盼我归来。过了约定的日期人还没回来，这个人的忠诚和信用真淡薄啊。

注释

南薰（nán xūn）

南风，相传舜曾弹五弦琴唱《南风》诗，诗中有‘南风之薰兮’句，后以南薰指和风。

轻葛（qīng gé）

指轻薄的葛布衣服。葛布是一种以葛为原料制成的布，夏季穿着凉爽。

短褐（duǎn hè）

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。

刀头（dāo tóu）

刀头有环，环与‘还’同音，古人常以‘刀头’作为‘还归’的隐语。

之子（zhī zǐ）

这个人，之，指示代词；子，对人的尊称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将出门时的‘南薰事轻葛’和入门时的‘北风欺短褐’进行对比，鲜明地展现出环境的变化以及时间的推移，一‘南’一‘北’，一‘轻葛’一‘短褐’，突出了在外的艰辛与不易。在意境营造上，‘羊牛夕下山，草知夜来合’描绘出一幅傍晚牛羊归圈、野草在夜间合拢的画面，充满了田园生活气息，宁静而又质朴，以这种自然之景暗示时间的流逝。情感表达方面，诗中蕴含着归来之人的失望与抱怨，从对在外时的困苦描写到对归家时盼望之人失信的不满。主题思想上，表达了对诚信的看重，通过自己的经历批判了那些不守信之人。

速览

《述》是明代诗人邱云霄的作品，主题为叙事、怨愤、田园、对比。昔我出门时，南薰事轻葛。 今我入门时，北风欺短褐。 羊牛夕下山，草知夜来合。 记得临行语，刀头望明月。 过期人不归，之…