江夜

译文

清冷的月亮依傍着人在湖畔停歇，野外的火焰隔着江水明亮着渐渐熄灭。竹林幽深的村巷不时有狗被惊吠，半夜时分沙滩上还有人在捕鱼。

注释

野烧（yě shào）

指野火。在诗中描绘出隔江而望的野火逐渐熄灭的景象。

沙头

沙滩边，诗中指夜半时分沙滩边有人捕鱼的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，没有过多华丽辞藻的堆砌，如“寒月傍人湖畔宿”，简洁地勾勒出寒月与人相伴宿于湖畔的画面，质朴而生动。在情感表达方面，诗中描绘了江夜的种种景象，透露出一种宁静中又带有些许生机的氛围，能让读者感受到诗人对江夜独特景象的喜爱与关注。在意境营造上，寒月、野烧、竹深村巷、夜半打鱼等意象共同构建出一幅江夜的画卷，有静谧的寒月、将熄的野烧，又有犬吠、打鱼这样富有生活气息的动态画面，动静结合。主题思想上，通过对江夜不同场景的描绘，展现了江夜的独特风貌和丰富的生活气息。

速览

《江夜》是明代诗人邱云霄的作品，主题为写景、江夜、宁静、动静结合。寒月傍人湖畔宿，野烧隔江明渐枯。 竹深村巷时惊犬，夜半沙头人打鱼。