立春后一日书怀

译文

星斗转换，我羁留于南海之地，春天的哀愁如同满天的雨丝。登上高楼悲叹过往之事，对着镜子已到了新的一年。庭院中的小草在寒冷中生长出翠绿之色，江上的梅花在傍晚展现出妍丽的姿态。断开的云彩间看着大雁飞远，客居的愁思又如何能传递。

注释

羁（jī）

停留，使停留。这里指羁留，诗人被困在南海之地。

妍（yán）

美丽，巧慧。这里形容江梅傍晚的美丽姿态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法。如颈联‘庭草生寒翠，江梅弄晚妍’，通过描写庭草的寒翠和江梅的晚妍，描绘出立春后的景象，以景衬情。在意境营造上，诗中描绘出一种孤寂、清冷且带有愁绪的氛围，如‘春愁雨满天’，满天的雨丝如同愁绪般弥漫，‘断云看雁远’，断云与远飞的大雁构建出一种空旷、寂寥的意境。在情感表达方面，诗中表达了诗人羁旅南海的愁苦，如‘斗换羁南海，春愁雨满天’直接点出羁旅之愁，还有对往事的悲叹，如‘登楼悲往事’。主题思想上，主要传达出诗人在立春时节客居他乡的愁闷以及对时光流逝的感慨。

速览

《立春后一日书怀》是明代诗人邱云霄的作品，主题为羁旅愁、伤春、借景抒情、客思。斗换羁南海，春愁雨满天。 登楼悲往事，把镜及新年。 庭草生寒翠，江梅弄晚妍。 断云看雁远，客思若为传。