十五夜与傅丁戊月坐得圆字

译文

海上明月从三座仙山处升起，江城之中千家万户相连。在故乡遥望着牛宿和斗宿（星象），清寒的夜晚一同赏玩明月。流动的月影在庭院的竹子间移动，浮动的月光满布于瓮中的泉水之上。相互对望，都感觉像是在梦中一样，人生能有几回像这样圆满得意呢。

注释

婵娟（chán juān）

姿态美好的女子，这里指月亮。

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗的前两联描绘出一幅开阔又宁静的画面，海上明月升起，江城万户相连，从宏大的景象过渡到与友人在清夜共赏婵娟，将壮阔与清幽融合。写作手法上，首联的‘海月三山出，江城万井联’运用了对仗，工整地勾勒出环境，增强了诗歌的节奏感和韵律美。颔联中的‘望牛斗’有思乡之情的寄托，借星象指代故乡，含蓄而富有诗意。颈联通过描写月影移竹、浮光满泉的动态画面，进一步烘托出静谧且美好的氛围。情感表达上，既有对故乡的思念，又有与友人共度良宵的惬意，尾联‘相看浑是梦，得意几回圆’则流露出一种对人生美好时刻的珍惜和感慨，感叹这样的圆满时刻难得，在满足中又带有一丝淡淡的惆怅，主题思想围绕着思乡、友情、对人生的感悟等多方面展开。

速览

《十五夜与傅丁戊月坐得圆字》是明代诗人邱云霄的作品，主题为思乡情、夜景写、友情颂、对仗工。海月三山出，江城万井联。 故乡望牛斗，清夜共婵娟。 流影移庭竹，浮光满瓮泉。 相看浑是梦，得意几回圆。