感遇 其一

译文

孤独的大雁从北方飞来，栖息在我树林上方的树枝上。想要寄信给心中的美人，相思之情只有自己知道。夕阳落在秋天的山上，野草连接着大堤。低下头只能独自看着自己的影子，短短的头发垂落在双肩。美好的容颜容易消逝，白白辜负了年少的时光。希望能与爱人结成鸳鸯伴侣，永远相伴不离不弃。

注释

孤鸿（gū hóng）

孤单的大雁，常被诗人用来寄托孤独、漂泊之意。

美人（měi rén）

这里既可指美貌的女子，也可指代心中向往的人或美好的理想等。

衰歇（shuāi xiē）

衰败、消逝的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥且略带感伤的氛围。开篇以孤鸿北来起兴，孤鸿的形象往往象征着孤独与漂泊，为全诗奠定了孤独的基调。写作手法上运用了借景抒情和直抒胸臆相结合的方式，如‘夕阳宿秋山，野草连大堤’，通过描写夕阳下秋山的景象以及野草与大堤相连的画面，将一种落寞的情绪融入景色之中；而‘相思空自知’‘空负年少期’等句子则直接表达出内心的相思与虚度光阴的惆怅。在情感表达方面，诗中既有对远方美人的思念，又有对时光易逝、容颜易老的感叹，同时也表达出对美好爱情的向往，如‘愿结鸳鸯侣，相随竟不离’，情感丰富而复杂。主题思想围绕着孤独、相思、时光、爱情等元素展开，反映出诗人内心的多重情感交织的状态。

速览

《感遇 其一》是明代诗人邱云霄的作品，主题为孤独感、相思情、借景抒情、时光叹。孤鸿天北来，栖我林上枝。 欲寄美人札，相思空自知。 夕阳宿秋山，野草连大堤。 低头独顾影，短发双肩垂。 芳容易衰歇，空…