感遇 其四
仙乡有琪草，托根蓬莱山。
食之有长味，暗令生朱颜。
叶光拂海曙，高萼袭天关。
谁为学仙侣，同采复同还。
愿言将此草，遍种在人间。
食之有长味，暗令生朱颜。
叶光拂海曙，高萼袭天关。
谁为学仙侣，同采复同还。
愿言将此草，遍种在人间。
译文
神仙居住的地方生长着琪草，它扎根在蓬莱仙山之上。吃了它会有悠长的余味，暗暗地让人容颜红润。它的叶子光辉轻拂海上的曙光，高高花萼直逼天宫。谁是一起学仙的伙伴，一同采撷又一同归来。希望能将这种草，在人间到处种植。
注释
- 琪草（qí cǎo）
- 仙草的一种，是传说中的仙草，多生长于仙境。
- 蓬莱山（péng lái shān）
- 神话传说中的神山，常被视作仙人居住的地方。
- 朱颜（zhū yán）
- 红润美好的容颜。在古文中常用来形容年轻美貌或健康的气色。
- 海曙（hǎi shǔ）
- 海上的曙光。‘海曙’描绘出清晨大海上太阳初升时的景象。
- 高萼（gāo è）
- 高高的花萼。萼是花朵最外面的一轮叶状薄片，这里用来描绘琪草花朵的部分。
- 天关（tiān guān）
- 指天宫，天空的关隘，此为夸张地形容琪草的高。
赏析
这首诗在意境上营造出一种仙幻空灵的氛围，以蓬莱仙山的琪草为描绘对象，展现出一个充满奇幻色彩的神仙境地。在写作手法上，首联直接点明琪草生长之地为蓬莱山，简单直接。颔联从食用琪草后的效果写起，侧面烘托出琪草的神奇。颈联则对琪草的叶子和花萼进行描写，‘叶光拂海曙，高萼袭天关’运用夸张手法，极力表现琪草的非凡，叶子的光辉能拂动海上曙光，花萼能高至天宫，写出琪草的神奇和高大。情感表达上，既有对琪草神奇的惊叹与喜爱，又有对仙界美好的向往。从主题思想来看，最后诗人希望把琪草遍种人间，表达出一种美好的济世情怀，希望人间也能拥有仙界之物，给人间带来美好。
速览
《感遇 其四》是明代诗人邱云霄的作品，主题为写景、神话、向往、济世。仙乡有琪草，托根蓬莱山。 食之有长味，暗令生朱颜。 叶光拂海曙，高萼袭天关。 谁为学仙侣，同采复同还。 愿言将此草，遍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品