感遇 其十
入秋气沉冥，牛女今夕见。
为客抱孤清，因生恋乡县。
虫声起床头，流萤照当面。
岁候无停机，感此万物变。
微明启幽窗，仰见秋梁燕。
为客抱孤清，因生恋乡县。
虫声起床头，流萤照当面。
岁候无停机，感此万物变。
微明启幽窗，仰见秋梁燕。
译文
进入秋季天色昏暗阴沉，牛郎织女今夜得以相见。身为客居之人怀着孤独清高之情，因此心生对故乡的思念。虫鸣声在床头响起，飞舞的萤火虫在面前闪烁。岁月不停歇地流逝，有感于这万物的变化。微微的光亮照进幽静的窗户，抬头看见秋梁上的燕子。
注释
- 沉冥（chén míng）
- 昏暗，阴暗。常用来形容天色等。
- 牛女（niú nǚ）
- 指牛郎星和织女星，在中国古代神话传说中，他们只能在七夕节（今夕）相见。
- 孤清（gū qīng）
- 孤独清高，这里指诗人客居时的心境。
- 乡县（xiāng xiàn）
- 故乡，家乡。乡和县都是古代行政区划，这里指代故乡。
- 岁候（suì hòu）
- 指岁月、时节。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋夜的清冷孤寂之感。从写作手法来看，诗人通过对秋夜典型景象的描写，如‘入秋气沉冥’的天色、‘虫声起床头，流萤照当面’的虫声和流萤，还有‘仰见秋梁燕’的燕子，层层渲染出秋夜的寂静和萧索，以景衬情。情感表达上，诗人以‘为客抱孤清’直接点明客居他乡的孤独之感，又因这种孤独进而‘生恋乡县’，表达出对故乡的思念，同时‘岁候无停机，感此万物变’则流露出对时光流逝、万物变化的感慨。主题思想围绕着客居他乡的孤独、对故乡的思念以及对时光变迁的感喟展开。
速览
《感遇 其十》是明代诗人邱云霄的作品，主题为思乡、秋夜、客居、孤独。入秋气沉冥，牛女今夕见。 为客抱孤清，因生恋乡县。 虫声起床头，流萤照当面。 岁候无停机，感此万物变。 微明启幽窗，仰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品