六日饮小傅山堂就宿

译文

有了钱买酒就相互求取，喝醉了敲击青竹杖随意吟唱。挥笔写诗饮酒怜惜谢朓（小谢）之才，自己如同落花依草般在前辈面前感到惭愧。深夜里蕉叶边的雨声勾起思乡情怀，临近重阳时节，客居海上感受到秋意。安排住宿不必为往事伤感，沧江的江水永远流不尽古今的忧愁。

注释

沽酒（gū jiǔ）

买酒。沽，买。

青筇（qīng qióng）

指青竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。

染翰（rǎn hàn）

以笔蘸墨，指写作诗文。翰，毛笔。

命觞（mìng shāng）

使酒杯，指饮酒。觞，酒杯。

解榻（jiě tà）

东汉陈蕃为徐稚特设一榻，徐稚一走就把榻挂起来不用，后指热情接待宾客或礼贤下士。

赏析

从文学手法上看，首联‘得钱沽酒即相求，醉击青筇漫自讴’中，‘醉击青筇’这一细节描写生动地展现出诗人酒后的随性自在，通过叙事的方式开启全诗。颔联‘染翰命觞怜小谢，落花依草愧前丘’运用典故，‘小谢’指谢朓，以谢朓之才来对比自己，‘落花依草’的比喻形象地表达出自己在前辈面前的自谦。情感表达方面，诗中既有对自己才华不及前人的惭愧之情，又有浓浓的乡怀以及客居的愁绪，如‘乡怀深夜蕉边雨，客近重阳海上秋’，借深夜蕉叶边的雨和重阳的秋意，把思乡与客愁渲染得十分浓郁。在意境营造上，通过描写蕉边雨、海上秋等景象，构建出一种孤寂、清冷又带有愁绪的氛围。主题思想上，主要围绕着诗人的生活状态、对自身才华的认知、思乡客愁以及对古今愁绪的感慨展开。

速览

《六日饮小傅山堂就宿》是明代诗人邱云霄的作品，主题为思乡、客愁、自谦、用典。得钱沽酒即相求，醉击青筇漫自讴。 染翰命觞怜小谢，落花依草愧前丘。 乡怀深夜蕉边雨，客近重阳海上秋。 解榻未须伤往事，…