石佛岭

译文

漫漫思绪中回忆着重游的地方，徒然悲伤自己被世间纷扰所追逐。野花低垂着承接露水，歪斜的树木一半迎着落日的余晖。石台阶回绕着青山，乘坐轿子度过翠绿的云雾。抬起头来惭愧于年老的僧人，依旧坐在江边。

注释

曛（xūn）

落日的余光

石磴（shí dèng）

石台阶

肩舆（jiān yú）

轿子

老衲（lǎo nà）

年老的僧人，衲是僧衣，这里指代僧人

江濆（jiāng pēn）

江边

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带怅惘的氛围。诗中的‘野花低受露，斜树半迎曛’通过对野花、斜树这些自然景物细致入微的描写，生动地勾勒出一幅自然画卷，展现出自然的宁静与和谐。在写作手法上，对仗工整，如‘石磴回青嶂，肩舆度翠云’，‘石磴’对‘肩舆’，‘青嶂’对‘翠云’，增加了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看，诗人‘漫忆’之时‘空悲’，体现出对世事纷扰的无奈和悲伤，而看到老衲依旧坐在江边，又产生了惭愧之感，反映出诗人对这种超脱尘世生活的向往。主题思想上，表现出对世俗生活的厌倦以及对宁静出世生活的某种憧憬。

速览

《石佛岭》是明代诗人邱云霄的作品，主题为感怀、写景、怅惘、对仗。漫忆重游地，空悲逐世纷。 野花低受露，斜树半迎曛。 石磴回青嶂，肩舆度翠云。 举头惭老衲，依旧坐江濆。