发堰上
寒光弄熹微，征夫戒晨炊。
出门风雨交，结束登前涂。
孤村散烟火，野店开户枢。
朔风割人肌，泥泞沾我裾。
石磴悬幽潭，履危念微躯。
浮名逐朝烟，短发感隙驹。
羡彼林上禽，枝息鸣呴呴。
出门风雨交，结束登前涂。
孤村散烟火，野店开户枢。
朔风割人肌，泥泞沾我裾。
石磴悬幽潭，履危念微躯。
浮名逐朝烟，短发感隙驹。
羡彼林上禽，枝息鸣呴呴。
译文
寒冷的光线在晨光中闪烁，远行之人已在准备早饭。出门时风雨交加，整理好行装踏上前方路途。孤独的村落烟火零星，荒野的小店打开门轴。北风如刀割着人的肌肤，泥泞沾湿了我的衣裾。石头台阶悬于幽潭之上，身处险境担忧自己渺小的身躯。虚名追逐如同早晨的烟雾，头发渐短感慨时光如白驹过隙。羡慕那些树林上的鸟儿，在树枝上栖息鸣叫。
注释
- 熹微（xī wēi）
- 形容阳光不强（多指清晨的阳光），光线淡弱。
- 征夫
- 远行之人。
- 戒
- 准备。
- 结束
- 整理行装。
- 户枢（hù shū）
- 门轴。
- 履危
- 身处险境。
- 隙驹（xì jū）
- 比喻时光像骏马在细小的缝隙前飞快地越过一样，形容时间过得极快。
- 呴呴（hǒu hǒu）
- 鸟鸣声。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带萧瑟的氛围。开篇的‘寒光弄熹微’描绘出清晨寒冷而微亮的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人通过对途中所见所感的细致描写，如‘孤村散烟火，野店开户枢。朔风割人肌，泥泞沾我裾。石磴悬幽潭’等句，从视觉、触觉等多方面展开，生动地展现出旅途的艰辛与孤寂。情感表达丰富，既有对旅途辛苦的无奈，又有对浮名的看淡，还有对时光飞逝的感慨，从‘浮名逐朝烟，短发感隙驹’可见一斑。主题思想围绕着行旅中的所见所思，表达了对人生的思考，对虚名的不屑以及对自在生活的向往，通过对比自己的旅途艰辛和林上禽鸟的自在，深化了主题。
速览
《发堰上》是明代诗人邱云霄的作品，主题为行旅诗、孤寂、写景、感怀。寒光弄熹微，征夫戒晨炊。 出门风雨交，结束登前涂。 孤村散烟火，野店开户枢。 朔风割人肌，泥泞沾我裾。 石磴悬幽潭，履…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品