游三岩

译文

野外天晴欣然出城，深入藤萝烟雾中去幽探。各个山洞虚空中分出白色（的光亮），三岩的形势像是要高悬空中。晴日的云彩常常聚结着雨意，寒冷的岩石暗中与泉水相通。喜爱这深冬的草，在青青的池水边生长。

注释

郭（guō）

城外围着城的墙，这里指代城。

萝（luó）

通常指某些能爬蔓的植物，这里的‘萝烟’描绘出藤萝如烟雾般的形态。

虚（xū）

这里是虚空、空旷的意思，形容山洞内部的空间感。

悬（xuán）

高悬，表现出三岩的高耸险峻的态势。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了视觉描写，如‘诸洞虚分白，三岩势欲悬。晴云长结雨，寒石暗通泉’，生动地描绘出三岩的山洞、岩石、云彩、泉水等景象，使画面感十足。在情感表达方面，诗人通过‘野晴欣出郭，爱此深冬草’等句，传达出一种对自然的喜爱与欣然出游的愉悦之情。在意境营造上，诗中的‘幽探入萝烟’营造出一种幽深感和神秘氛围，仿佛带领读者一同进入那藤萝烟雾缭绕之处。主题思想围绕着诗人游三岩的所见所感，展现出三岩的独特自然风貌以及诗人对自然景观的欣赏。

速览

《游三岩》是明代诗人邱云霄的作品，主题为写景、出游、喜爱、幽深感。野晴欣出郭，幽探入萝烟。 诸洞虚分白，三岩势欲悬。 晴云长结雨，寒石暗通泉。 爱此深冬草，青青池水边。