枯木发春华

译文

枯木绽放出春花，一想到往昔岁月就飞逝而去。人生百年是多么短促，一旦诀别就不会再有重逢之日。所以君子的内心，对离别怀着深深的眷恋。零星的雨不会到达天空，飘落的花不会再回到树枝上。万物有所感怀是因为有生命，深沉的怀抱只能自己知晓。

注释

春华

春天的花朵。‘华’通‘花’，在古汉语中常用来形容春天繁花盛开的景象。

言念

思念、想念。‘言’为语助词，无实义。

暌离

分离、离别。如‘岂无旧交结，久别或暌离’。

沉抱

深沉的怀抱，此处指内心深沉的情感。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘枯木发春华’起兴，通过枯木逢春这一具有强烈对比性的景象，引出对时光飞逝和人生短促的感慨。诗中运用了对比的手法，如‘百年一何促，决别无重期’，将人生的短暂与诀别的永久性相对比，更显悲戚。在情感表达方面，诗人表达出对时光匆匆流逝的叹息，对人生短暂的哀伤，以及对离别后再难重逢的惆怅之情。在意境营造上，‘枯木发春华’营造出一种新旧交替却又透着哀伤的氛围，‘零雨不到天，飘花不上枝’描绘出一种无力回天、难以挽回的意境。主题思想围绕着对时光、生命和离别的感怀，表达出一种对人生的无奈与喟叹。

速览

《枯木发春华》是明代诗人邱云霄的作品，主题为感时伤事、叹离别、时光叹、人生感怀。枯木发春华，言念去日驰。 百年一何促，决别无重期。 所以君子心，依依重暌离。 零雨不到天，飘花不上枝。 物感怀有生，沉…