画白鹰

译文

华丽的厅堂中，鹰架装饰华美且双缨鲜红，栖息着的孤鹰疲倦于飞翔。它的羽毛修长洁净世上少有，莫非是开元年间进贡给朝廷的。在天空纵横翱翔原野空旷，打猎归来好似带着霜雪。它不会因饥饱向人哀啼，心中常怀着搏击的志向让君上愉悦。回首之时长风之中似要飞起，又有谁来解开它脖颈上的青绳结呢。收敛羽翼精神悠闲，让狐狸野兔心惊胆战。不要说它的爪距充满杀气，有时候它也能变得像春鸠一样拙朴。

注释

鞲（gōu）

古代射箭时戴的皮制袖套。这里指鹰架。

无乃

莫非、恐怕是，表示委婉测度的语气。

天阙

天子的宫阙，指朝廷。

戢翮（jí hé）

收敛翅膀。

爪距

禽鸟的爪和距，比喻器物的尖利部分或者武力。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘华堂锦鞲双缨红，栖息孤鹰倦飞越’直接描绘出鹰所处的环境和状态。通过对鹰的外貌‘羽毛修洁世所稀’描写，展现出鹰的不凡。在意境营造方面，诗中既有‘纵横碧落原野空’这样开阔宏大的天空原野之景，又有华堂这样的精致环境，一宏一微，形成对比。情感表达上，诗人对鹰既有赞美之情，赞美其羽毛修洁、有搏击之志，又有怜惜之感，如‘谁人为解青绦结’。主题思想上，诗人借鹰表达了自身的志向与情怀，同时也可能暗示了人才被束缚的境遇。诗中鹰的形象是一个复杂的综合体，它既有猛禽的凌厉，又有被困的无奈，体现了诗人对鹰这一形象多维度的思考。

速览

《画白鹰》是明代诗人邱云霄的作品，主题为咏物、托物言志、白描、壮志难酬。华堂锦鞲双缨红，栖息孤鹰倦飞越。 羽毛修洁世所稀，无乃开元贡天阙。 纵横碧落原野空，罢猎归疑带霜雪。 不将饥饱向人啼，…