南谿书斋

译文

在这茅屋中居住往来已经很久了，山深之处不用设置门户。井口边长满了草，落花堆积簇拥在篱笆根部。进入院子能看到带着幼雏的鸟，寻找藤萝的母猿抱着幼猿。曾经听奇异之人说起，这里的风景就像桃花源一样。

注释

谿

山谷，这里指溪流，同‘溪’，读音：xī

将

带领，携带，如‘将雏鸟’表示带着幼鸟。

雏

幼小的（多指鸟类），如‘雏鸟’。

萝

某些能爬蔓的植物，如女萝。

异人

不寻常的人，奇异之人。

赏析

这首诗在文学手法上，以白描为主，纯用客观描述，如“草生垂井口，花落拥篱根。入院将雏鸟，寻萝抱子猿”几句，不加修饰地勾勒出南谿书斋周围的自然景象，生动地展现出此地宁静、自然、充满生机的画面。从情感表达来看，字里行间透露出诗人对南谿书斋的喜爱与满足，他在这样一个如同世外桃源般的地方居住，心中满是惬意。在意境营造上，诗中的茅屋、深山中不设门的居所、井口的草、篱根的落花、带雏鸟的飞鸟、抱子猿等意象，共同营造出一种幽深、宁静、和谐的意境。主题思想围绕着对南谿书斋所在的自然环境的赞美，将其比作桃源，表达出对这种与世隔绝般的美好生活环境的向往。

速览

《南谿书斋》是唐代诗人于鹄的作品，主题为写景、宁静、自然、闲适。茅屋往来久，山深不置门。 草生垂井口，花落拥篱根。 入院将雏鸟，寻萝抱子猿。 曾逢异人说，风景似桃源。