观音岩 其二

译文

大自然呈现出神奇巧妙的景观，乾坤之间也难以找到能与之匹配的画图。风光好像是从雁宕山驱赶来的，寒翠的景色如同落在鹅湖之上。古老的洞穴中回荡着天地间的元气，登上高处遥想那宇宙的初始状态。顿时让我觉得做官的显贵变得淡薄了，想要搭建一个白云环绕的庐舍居住。

注释

造化

大自然。出自《庄子·大宗师》：‘今一以天地为大炉，以造化为大冶，恶乎往而不可哉！’

神巧

神奇巧妙。

寒翠

指松柏等常绿树木在寒冷天气中的苍翠之色。

凌虚

升于空际。三国魏曹植《节游赋》：‘建三台于前处，飘飞陛以凌虚。’

太初

天地未分之前的混沌元气。古代指天地开辟前元气未分、混沌为一的时期。

簪绂（zān fú）

簪，古代用来固定发髻或联结冠发的针形首饰；绂，古代系印纽的丝绳。簪绂常用来比喻显贵。

赏析

从文学手法上看，首联‘造化输神巧，乾坤失画图’运用夸张的手法，强调观音岩景色的神奇巧妙，将观音岩的景色提升到超越乾坤画图的高度，先声夺人地给读者带来震撼感。颔联‘风光驱雁宕，寒翠落鹅湖’使用了拟人的手法，‘驱’和‘落’字生动地写出了风光仿佛有主观能动性，能够在不同的山水之间迁移，将无生命的风光写活了。在情感表达方面，诗人通过对观音岩景色的描绘，表达出对自然景观的惊叹与喜爱之情。从意境营造上，通过描绘神奇的风光、古老的洞穴等，营造出一种空灵、清幽又神秘的意境。主题思想上，这首诗借观音岩之景，在描绘自然的同时，表达了诗人对尘世功名利禄的淡薄，向往自然宁静生活的愿望，体现了古代文人在自然面前的超脱情怀。

速览

《观音岩 其二》是明代诗人邱云霄的作品，主题为写景、空灵、喜爱自然、淡薄名利。造化输神巧，乾坤失画图。 风光驱雁宕，寒翠落鹅湖。 古洞回元气，凌虚想太初。 顿令簪绂薄，欲结白云庐。