过信州祥符寺

译文

一条小路延伸到桥西那座古老的寺庙转弯处，再次来到这里徒然回忆起读书的地方。二十年前的事情让人惊心，只有春天的海棠花还像从前一样盛开。

注释

祥符寺

是一个寺庙名称。

漫忆

随意地、不受约束地回忆。‘漫’有随意、散漫之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法。首句点明祥符寺的位置，‘古寺回’给人一种幽深感。第二句‘重来漫忆读书台’中‘漫忆’二字，写出了诗人故地重游时思绪的蔓延。而‘惊心二十年前事’则是直抒胸臆，将二十年前的往事与现在联系起来，形成时间上的巨大跨越。在意境上，通过描写古寺、读书台这些具有怀旧氛围的地点，再加上春日里依旧盛开的海棠花，营造出一种物是人非、岁月沧桑的意境。在情感表达方面，诗人表达了对往昔时光的怀念以及岁月流逝的惊心之感。主题思想围绕着故地重游时对过去时光的追忆与感慨展开。

速览

《过信州祥符寺》是明代诗人邱云霄的作品，主题为怀旧、感时、抒情、今昔对比。一径桥西古寺回，重来漫忆读书台。 惊心二十年前事，只有春棠似旧开。