湖上作

译文

落日时分清亮的声音鸣响，湖面上的烟雾散开如同飘带。碧绿的水波荡漾着绿萍，踪迹忽然间就已经改变。幽深的情怀只有自己知晓，流逝的光阴在为谁等待。白云在天空中飞舞，南关又在什么地方呢。

注释

清籁（qīng lài）

清亮的声音。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。

纵迹（zòng jì）

踪迹。

幽抱（yōu bào）

幽独的情怀。

流光（liú guāng）

如流水般逝去的时光。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联通过'落日'、'清籁'、'湖烟'等意象，生动地勾勒出一幅湖上傍晚的画面，如'湖烟散如带'将湖烟比作带子，形象地写出烟雾的形态。颔联中'碧波荡绿萍'进一步描写湖中景色，动静结合，'荡'字使画面富有动感。情感表达上，诗中透着一种怅惘之情，如'幽抱空自知'写出诗人内心的幽独情怀无人理解，'流光为谁待'则表达出对时光流逝的无奈之感。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、寂寥的意境，如诗中的落日、湖烟、白云等景象都增添了这种氛围。主题思想上，主要是诗人对自身境遇的感怀，对时光的思索以及内心孤独情绪的抒发。

速览

《湖上作》是明代诗人邱云霄的作品，主题为写景、怅惘、清幽、感怀。落日清籁鸣，湖烟散如带。 碧波荡绿萍，纵迹倏已改。 幽抱空自知，流光为谁待。 白云飞满天，南关何处在。