赠赵南特监丞
荆山有良璧，共宝在人间。
贞确有徽声，廉栗无媚颜。
瑕瑜不相掩，珉玖非所班。
含辉无袭光，在国犹在山。
达人洁所修，不为尘垢干。
曾闻佩弦韦，磨琢岂辞艰。
所以君子德，温润良独难。
寄语席珍人，殷勤慎其完。
贞确有徽声，廉栗无媚颜。
瑕瑜不相掩，珉玖非所班。
含辉无袭光，在国犹在山。
达人洁所修，不为尘垢干。
曾闻佩弦韦，磨琢岂辞艰。
所以君子德，温润良独难。
寄语席珍人，殷勤慎其完。
译文
荆山有上好的美玉，它被世人共同珍视。它质地坚贞确实有着美好的名声，廉洁恭谨没有谄媚的容颜。美玉的瑕疵和光彩不相掩盖，美石不能与它同列。蕴含光辉却不夺目刺眼，在国中如同在山中一样。通达的人保持自身高洁的修养，不被尘垢所干扰。曾听说佩弦佩韦以自警，磨砺自身怎会怕艰难。所以君子的品德，温润是特别难得的。寄语那些怀有美才等待施展的人，殷切地希望谨慎地保持自身的完美。
注释
- 荆山（jīng shān）
- 山名，因产玉而闻名，这里指代美玉的出处。
- 贞确（zhēn què）
- 坚贞、坚定。
- 徽声（huī shēng）
- 美好的名声。徽，美好。
- 廉栗（lián lì）
- 廉洁恭谨。
- 珉玖（mín jiǔ）
- 泛指似玉的美石。珉，似玉的美石；玖，黑色的美石。
- 席珍（xí zhēn）
- 席上之珍，比喻美才，这里指有才华等待施展的人。
赏析
这首诗运用比兴手法，以荆山良璧起兴，先描绘良璧的美好品质，如‘贞确有徽声，廉栗无媚颜’，将璧的坚贞、廉洁等品质人格化，实则是用以比附赵南特监丞的品德。诗中通过‘瑕瑜不相掩，珉玖非所班’等句强调品德的纯粹性。在情感表达上，充满对赵南特监丞的敬重与赞美之情，认为他如荆山良璧般珍贵。在意境上，构建出一种高洁、纯粹的氛围。主题思想围绕着对美好品德的推崇，劝诫像赵南特监丞这样的君子要珍惜自身品德，继续保持完美。从文学手法看，善用对比，如美玉与美石对比，凸显君子品德的出众。
速览
《赠赵南特监丞》是明代诗人邱云霄的作品，主题为赞美、比兴、高洁、劝诫。荆山有良璧，共宝在人间。 贞确有徽声，廉栗无媚颜。 瑕瑜不相掩，珉玖非所班。 含辉无袭光，在国犹在山。 达人洁所修，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品