渡江

译文

海面上雾气空蒙混杂着早晨的余晖，长江南北的道路在此初分。徒然怀着宝剑想要报答知己，再次向着金马门拜谒圣明的君主。芳草随着行人在寒冷中依旧保持本色，微风吹拂水面泛起细碎的波纹。在江上频频回首望向青山，万里长空中白云凝结。

注释

晓曛（xiǎo xūn）

早晨的阳光余晖。曛，本意为日落时的余光，这里指早晨的光亮。

金门

金马门，汉代宫门名，为学士待诏之处，这里指代朝廷。

谒（yè）

拜见，进见。一般用于下对上、幼对长的拜见。

漫成

随意写成，这里指微风吹水形成的自然纹路。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写海气、晓曛，描绘出渡江时朦胧的环境氛围，以景起兴。颔联运用典故，‘宝剑酬知己’‘金门谒圣君’表达出诗人的壮志和对仕途的期待。颈联则细致入微地描写了芳草和微风下的江水，一静一动，动静结合，烘托出一种淡淡的惆怅情绪。尾联以‘青山江上频回首’的动作描写，结合‘万里长天结白云’的广阔景象，营造出一种悠远而略带孤寂的意境。情感表达上，既有对仕途的渴望与积极进取之心，又透露出离别的愁绪和孤独之感。主题思想围绕渡江时的所见所感，既有对前路的憧憬，又有对当下离别的不舍，在自然景色的描写中蕴含着复杂的人生情感。

速览

《渡江》是明代诗人邱云霄的作品，主题为渡江诗、壮志未酬、借景抒情、惆怅。海气空蒙杂晓曛，江南江北路初分。 空怀宝剑酬知己，再向金门谒圣君。 芳草随人寒自色，微风吹水漫成文。 青山江上频回首，…