湖口阻风

译文

旋风贴着地面急剧刮过，系船的话哪里才能安稳呢。虚浮的名声让人悲伤于漂泊不定的行迹，深沉的思绪萦绕着云雾笼罩的边关。积聚的云雾在村边聚合，湖上的芦苇苍苍茫茫透着寒意。世间的路途令人伤感悲痛，谁来阻挡那汹涌的波澜呢。

注释

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。维，系，连结。

浮名（fú míng）

虚名，虚有的名声。

浪迹（làng jì）

居无定所，漂泊流浪。

沈思（chén sī）

深思，深沉的思考。沈，同‘沉’。

积霭（jī ǎi）

浓重的雾气积聚。

苍葭（cāng jiā）

青色的芦苇。

感创（gǎn chuāng）

感伤悲痛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、迷茫的氛围。首联通过描写旋风之急，点出湖口风大无法安舟的景象，奠定了全诗不安的基调。颔联‘浮名悲浪迹’直抒胸臆，表达出诗人对追逐浮名而漂泊的悲伤之情，‘沈思绕云关’则将思绪延伸到遥远的边关，虚实结合，拓展了诗歌的空间感。颈联描绘出一幅积霭沉沉、葭草苍苍的画面，‘合’与‘寒’字生动地写出了环境的压抑与寒冷，烘托出诗人内心的孤寂与忧愁。尾联‘世途成感创’再次点明诗人对世途的感伤，‘谁为障波澜’以问句结尾，表达出诗人在世间浪潮面前的无力感和对安宁的渴望。从主题思想来看，诗人通过湖口阻风这一境遇，抒发了对漂泊生涯的厌倦、对世途艰难的感慨。

速览

《湖口阻风》是明代诗人邱云霄的作品，主题为羁旅、抒情、萧索、孤寂。掠地旋风急，维舟何处安。 浮名悲浪迹，沈思绕云关。 积霭村边合，苍葭湖上寒。 世途成感创，谁为障波澜。