彭城晚望

译文

戏马台前的春草长得十分茂盛，歌风亭上夕阳渐渐西沉。千年来秦朝的政权如同虚幻的猎物被众人追逐（最终消失），只有徐州的山川从古至今一直存在。

注释

戏马台（xì mǎ tái）

古迹名，在今江苏铜山县南。项羽曾在此处戏马。

歌风亭（gē fēng tíng）

纪念汉高祖刘邦衣锦还乡所建的亭子。

秦鹿（qín lù）

指秦国的政权。用‘逐鹿中原’的典故，比喻争夺天下。

徐山（xú shān）

这里指彭城（徐州）的山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和借景抒情的手法。前两句描绘出戏马台和歌风亭的景象，‘春草深’和‘夕阳沈’营造出一种沧桑、寂寥的氛围，属于典型的写景以奠定情感基调。后两句则是通过古今对比，将千年之前秦王朝的兴衰（‘秦鹿’指代秦朝政权，用典巧妙）与亘古不变的徐山相对比，突出了历史的变幻无常和自然的永恒。在情感表达方面，诗人通过对历史遗迹的描绘和对历史兴衰的感慨，传达出一种对时光流逝、朝代更迭的深沉喟叹以及对自然永恒的敬畏之情。在意境营造上，诗中的景象融合了历史的厚重感与自然的宁静感，形成一种幽远、深邃的意境。主题思想围绕着历史与自然展开，表达了对历史变迁的思考以及自然永恒的认识。

速览

《彭城晚望》是明代诗人邱云霄的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、借景抒情。戏马台前春草深，歌风亭上夕阳沈。 千年秦鹿空鹰犬，一片徐山自古今。