江行即事 其一

译文

睡醒起来看到晴天里沙滩一片洁白，鸟儿在春天繁茂的树林深处鸣叫。天空低垂，两岸一片白茫茫，云朵聚集在半个湖面上，使湖面变得阴沉。

注释

晴沙

阳光照耀下的沙滩。

深

这里指树林茂密幽深。

垂

低垂，形象地描绘出天空与江岸的空间关系。

结

聚集、凝结，用于形容云的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地勾勒出江行所见之景。如‘睡起晴沙满，鸟鸣春树深’，直接描写出睡醒时看到的晴日沙滩和听到深树鸟鸣的景象，画面感十足。在情感表达方面，全诗通过对江行景色的描绘，流露出一种悠然闲适之情。意境营造上，描绘出一种开阔而又宁静的江景意境，‘天垂两岸白，云结半湖阴’展现出天空、江岸、湖水和云朵构成的空灵画面。主题思想围绕江行途中的自然景色展开，表现出对自然之美的喜爱与欣赏。

速览

《江行即事 其一》是明代诗人邱云霄的作品，主题为写景、闲适、白描、江景。睡起晴沙满，鸟鸣春树深。 天垂两岸白，云结半湖阴。