江行即事 其二

译文

在江北所经过的地方，到暮春深处才看到花开。东风吹拂着流水泛起绿色波光，我的短发映照出流逝的年华。

注释

径行（jìng xíng）

这里指行走、经过的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简单勾勒出江北见到花开较晚的景象，为后文的情感抒发做铺垫。‘春深始见花’一句中，‘始’字精准地传达出花开之晚的信息。后两句中，‘东风流水绿’是一幅富有生机的画面，东风、流水、绿色，视觉上给人清新之感，然而‘短鬓照年华’则陡然一转，由眼前的景色转到自身，短鬓暗示着时光的流逝，诗人对着流水映照出自己的模样，感慨年华的逝去。在情感表达方面，既有对暮春景象的客观描述，又有着因年华不再而产生的淡淡的忧愁。在意境营造上，前两句勾勒出一种略显迟缓的暮春之景，后两句通过景与自身的映照营造出一种略带惆怅的意境。主题思想上主要表达了对时光易逝的感叹以及暮春景色下的幽微情思。

速览

《江行即事 其二》是明代诗人邱云霄的作品，主题为暮春景、感时伤逝、白描、抒情。江北径行处，春深始见花。 东风流水绿，短鬓照年华。